リアル韓国を届けたい!今すぐ韓国に行きたくなる韓国情報メディア

そろそろファンレター書いてみる?韓国人がファンレターの書き方教えます!

アンニョンハセヨ!ハニカム編集部のソちゃんです。

みなさんは好きなアイドルにファンレターを書いたことありますか?

書いてみたいけど韓国語にしようとすると難しいという方、多いのではないでしょうか。

今回はそんな方々のために、韓国語ができなくても書けるファンレターの書き方と、手紙でよく使われるフレーズをご紹介します。

ファンレターを書く前の注意点

まずは、ファンレターの書く前の注意点です!

当たり前のことですが、相手が不快に思う内容や返事の催促はしないこと!

もちろん、自分のことばかり書いている手紙も相手は読みたくなくなりますよね。

韓国でタメ口を使うと、日本語のタメ口よりもっと慣れ慣れしい感じになるため、できるだけ敬語を使いましょう。

①宛名②挨拶表現

書き出しの文章は基本的に挨拶から始まりますよね。

呼び方は、名前に~様へという意味の님께(ニㇺッケ)を付けます。

アンニョンハセヨはもちろん、初めて手紙を書く方や韓国語にまだ自信がない方は下の二つの表現を使ってみてください。


チョウムロ ハングゴロ ピョンジルㇽ ッソヨ
처음으로 한국어로 편지를 써요
初めて韓国語で手紙を書きます

ハングゴガ ソトゥㇽロド イヘヘジュセヨ
한국어가 서툴러도 이해해주세요
韓国語が下手ですけど理解してください

③自己紹介

韓国語で簡単に自己紹介をして推しに認知してもらいましょう!

名前や年齢、国籍などの単語も覚えていたら韓国人の友達を作るときも便利ですよね。

もし、韓国語を勉強をしている方ならぜひ、韓国語勉強をしています!と一言入れてアピールしましょう!

④推しが好きになったきっかけ

私がファンになったきっかけを推しに伝えたら推しもきっと喜ぶはずです!

デビューの時から好きになったファンもいれば、何らかのきっかけでハマってファンになりました!という方が多いですよね。

ぜひ上の文章をテンプレにしてぜひ使ってみてくださいね。




⑤推しの好きなところを伝える

推しのこのポイントが好き!というのを伝えるときに役立ちます。

上記に当てはまる方はぜひ使ってみてくださいね。

⑥自分の気持ちを伝える

ファンレターは自分の気持ちを思いっきり伝えることが大事ですよね。

最近の自分の現状や、この曲を聴いて頑張っています!など、今の自分の状況も伝えてみましょう!

⑦してほしいこと

日本でコンサート、サイン会をやってほしいなど!ぜひ、要望をしてみましょう。

相手が不快に思う内容の要望はNGですので、気を付けてくださいね!

⑧締めは応援の言葉で!

最後の言葉は愛をたっぷり込めた応援コメントで締めましょう!

사랑해요(愛してます)は絶対入れた方がいいですよ。

最後のチェックリスト

ファンレターを書き終えたら、次は発送!

事務所の郵便番号と住所が合っているか念入りに確認してください!

また、宛先はニックネームではなく、活動しているアイドルの名前で書くのが正解!

せっかく書いたファンレターが届かないという事件が発生しないように、しっかり確認しましょう。

まとめ

以上!ファンレターの書き方とよく使われる韓国語フレーズの紹介でした!

まだファンレターを書いたことない方は、これを機にぜひ書いてみてくださいね。

Honeycomb-KOREA-の公式インスタグラムアカウントでは韓国語講座や韓国ファッション、韓国トレンドなど、リアルな韓国情報を載せています。

Honeycomb-KOREA-のインスタグラムもぜひチェックしてみてください!

Honeycomb-KOREA-の公式インスタグラムはこちら

Honeycomb-KOREA-の公式YouTubeチャンネルはこちら

Honeycomb-KOREA-の公式Twitterはこちら